-
1 удручающе
[udručájušče] avv.pessimamente, in modo opprimenteдействовать удручающе на кого-л. — opprimere (v.t.)
-
2 удручающий
1) ( тягостный) penoso, deprimente, opprimente2) ( очень плохой) pessimo, bruttissimo* * *прил.удруча́ющая обстановка — ambiente insopportabile
производить удруча́ющее впечатление — fare un'impressione penosa
* * *adj1) gener. afflittivo, opprimente, scoraggiente2) liter. oppressore
См. также в других словарях:
sgradevole — sgra·dé·vo·le agg. CO 1. sgradito, fastidioso al gusto, all olfatto, all udito, alla vista: un sapore sgradevole, un odore sgradevole, una voce sgradevole, una visione sgradevole Sinonimi: spiacevole. Contrari: gradevole, piacevole. 2. estens.,… … Dizionario italiano
irrespirabile — ir·re·spi·rà·bi·le agg. CO 1. che non può essere respirato: aria, esalazione irrespirabile Sinonimi: mefitico. Contrari: respirabile. 2. fig., di ambiente, situazione e sim., in cui ci si trova a disagio, intollerabile: atmosfera, clima… … Dizionario italiano
opprimente — op·pri·mèn·te p.pres., agg. 1. p.pres. → opprimere 2. agg. CO che opprime, che toglie ogni libertà: ambiente, educazione, genitore, persona opprimente Sinonimi: asfissiante, assillante, oppressivo. Contrari: sopportabile. 3. agg. CO che grava,… … Dizionario italiano
irrespirabile — {{hw}}{{irrespirabile}}{{/hw}}agg. 1 Che non si può respirare; CONTR. Respirabile. 2 (fig.) Di luogo, ambiente o situazione, insopportabile … Enciclopedia di italiano
invivibile — /invi vibile/ agg. [der. di vivibile, col pref. in 2]. [di luogo, situazione e sim., in cui èdifficile, o impossibile, vivere: questa città è diventata i. ] ▶◀ insopportabile, [di luogo] inabitabile, [di ambiente] irrespirabile. ◀▶ sopportabile,… … Enciclopedia Italiana
irrespirabile — /ir:espi rabile/ agg. [dal lat. tardo irrespirabĭlis ]. 1. [che non si può respirare: aria i. ] ▶◀ malsano, mefitico, nocivo. ↑ tossico. ◀▶ respirabile. ↑ salubre. 2. (fig.) [di circostanza, ambiente e sim. in cui ci si sente gravemente a disagio … Enciclopedia Italiana
schizofrenico — /skidzo frɛniko/ [der. di schizofrenia ] (pl. m. ci ). ■ agg. 1. (med.) [di persona, affetto da schizofrenia: un soggetto s. ] ▶◀ ‖ paranoide. ⇑ psicotico. ⇓ ebefrenico. 2. (estens.) [di comportamento, situazione e sim., agitato ai limiti della… … Enciclopedia Italiana
vivibile — /vi vibile/ agg. [der. di vivere ]. 1. [che può essere vissuto: una situazione non più v. ] ▶◀ accettabile, digeribile, sopportabile, sostenibile, tollerabile. ◀▶ inaccettabile, insopportabile, insostenibile, intollerabile. 2. (estens.) [di… … Enciclopedia Italiana
irrespirabile — agg. 1. (di aria, esalazione ecc.) inquinato, miasmatico, viziato, pestilenziale CONTR. respirabile 2. (fig., di ambiente, di situazione, ecc.) intollerabile, insopportabile, grave, opprimente CONTR. sopportabile, tollerabile, leggero, sereno … Sinonimi e Contrari. Terza edizione